Das Problem dürfte zwischenzeitlich gelöst sein.
Aber vielleicht stolpert jemand anders mal über das gleiche Problem. Die Umschlüsselung des Buchungskreises ist in der Schnittstelle HR - FI/CO nicht vorgesehen. Dies wird auch explizit im Hinweis 121614 genannt:
Voraussetzungen
1. Das Konzept von ALE beruht darauf, daß das grundsätzliche Customizing in allen beteiligten Systemen gleich ist. So ist es bei der Buchung der Ergebnisse der Personalabrechnung unabdingbare Voraussetzung, daß die Buchungskreise und Kostenrechnungskreise sowohl im HR- als auch im Rechnungswesensystem identisch sind.
Sollte sich ein Unterschied der Buchungskreise nicht vermeiden lassen, so bleibt nur eine Modifikation der betroffenen Funktionsbausteine.
Gruß,
Chris
SAP HR / HCM Berater und Entwickler im HR Umfeld