Hallo Joachim,
da es für Kostenarten - anders als bei Kostenstellen - keinen "Zwang" gibt, alle Kostenarten in mindestens/genau einer Kostenartenhierarchie einzubinden, ist die Pflege der Kostenartengruppen tatsächlich eine manuelle Angelegenheit.
Es gibt Unterstützung seitens SAP nur insofern, als es diverse Prüffunktionen gibt, z.B. welche Kostenarten in einer bestimmten Kostenartengruppe nicht enthalten sind.
Das Leben kann/sollte man sich bei den Kostenarten insofern erleichtern, als man nicht einzelne Kostenarten, sondern besser Kostenartenintervalle den bestehenden Kostenartengruppen (deren Anzahl insgesamt überschaubar bleiben sollte, sonst weiß es keiner mehr, welche Gruppe wofür gut ist) zuordnet. Wenn dann jemand eine neue Kostenart anlegt, ist die über das Intervall automatisch in der jeweiligen Kostenartengruppe enthalten.