Ich bin mir nicht sicher, aber in der Positionstypenzuordnung ist ja auch hinterlegt welche Positionstypen manuell eingetragen werden können.
Wenn die Zuordnung bspw. so aussieht (SPRO--> ...--> Verkaufsbelegposition -> Positionstypen zuordnen.
VART | MTPOS | Verw. | PsTÜPos | PsTyD | PsTyM | PsTüM
TA BANS TAS TASN
dann kann der gefundene Positionstyp TAS auf TASN geändert werden.
Wenn die Felder PsTyM leer sind, dann ist kein ersetzen möglich.