Hallo Thomas
Info am Rande:
In der SE11 kannst Du Dir die Tabelle T171 anzeigen lassen. Ueber SPRINGEN-->TEXTTABELLE findest Du immer die zugehörige Texttabelle sofern vorhanden.
Zu 90% ist gemäss SAP Logik immer ein T als Tabellennamenende die Texttabelle. (T171 --> T171T)
Leider gibt es auch komische Ausnahmen wie z.B. TB038A --> TB038B... (SAP Walldorf Rookie)
Die SE16 bzw. SE16N zeigt immer das Textfeld mit an. Dadurch siehst Du bei der Tabelle T171 via SE16 auch das Feld BZTXT. Sicherheitshalber immer über die SE11 gehen und sich dann die Inhalte anzeigen lassen.
Gruss Urs