Hallo,
danke für den Hinweis, aber wir hatten parallel auch den "Fehler" gefunden.
Für den Kunden ist Portugiesisch als Sprache eingestellt. Das ist normalerweise kein Problem, da unsere Texte eigentlich sprachneutral sind und daher für alle gleich sein sollten. Nur für diese paar Nummern hat irgendjemand einen nicht abweichenden Text auf Portugiesisch eingetragen und der wird jetzt gezogen.
Kleine Ursache - große Wirkung
Dank an Euch.
broesel