ich habe eine auf den ersten Blick triviale Fragestellung.

Wie drucke ich Stücklisten in englischer Sprache aus bei Anmeldesprache DE?

grundsätzlich via CS12 möglich...aber wie greife ich die englischen Bezeichnungen ab?

Weiss jemand Rat?

Gruss

meines Wissens ist das in der CS12 so nicht möglich.

Es gibt da sogar Add-Ons, die das machen:

http://www.all-for-one.com/de/pressezentrum/newsletter-rundum/detailseite/article/stucklisten-komfortabel-drucken.html?utm_source=CleverReach&utm_medium=email&utm_campaign=01-09-2014+rundum+All+for+One+Steeb+2014-09&utm_content=Mailing_8018636 

Gruß

Saute

in deinen eigenen Benutzereinstellungen -> Registerkarte Adresse -> bei Kommunikation den Prachschlüssel EN für englisch einstellen. das steuert unter anderem deine Druckausgaben.

setzt voraus, dass Texte und Formulare in englisch erstellt wurden...