Hallo Andrea,
um Deine Frage abschließend zu beantworten: nein, ohne umfassende Modifikation des Dynpros ist eine Verbreiterung nicht möglich.
Was sie sich dabei gedacht haben... na ja - zur Ehrenrettung der Entwickler: als die MIRO entwickelt wurde, waren 26"-Displays noch eher die Ausnahme...;-) Auf meinem 15"-Laptop-Screen ist der Bildschirm immer noch gut gefüllt 🙂.
Ich bezweifle, dass SAP hier nochmal in der SAP-Gui-Oberfläche nachbessert, angesichts der neuen Technologien wie HTML5/Fiori etc.
Weiterhin viel Freude mit SAP...
Cheers
MrB.