Ganz prinzipiell kann man meines Wissens nur ganze Dateien oder Läufe zurück laden und nicht einen einzelnen Bestandteil.
Bei Infosätzen ist es nach meinem Wissen sogar so, dass ein Zurückladen nicht vorgesehen ist.
Da der infosatz mit der Archivierung aus der Datenbank ausgelagert ist, verstehe ich auch nicht so ganz warum dieser die Neuanlage verhindern soll.
Das kann ich aber nicht beantworten, da ich dafür viel zu wenig Ahnung von dem Thema habe.
*... who can do field replacements in the debugger can do anything in the system
*so this check can not stop (him) anyway.