Hallo,
starte doch mal auf dem 'defekten' Rechner sowie auf einem, auf dem es korrekt läuft, das Programm RSCP0013. Das Programm zeigt die Codepage des Application Servers sowie des Frontends. Ich gehe davon aus, dass es Unterschiede gibt. Aufsetzpunkte zur Behebung sind
- im SAPLogon die Eigenschaften des SAP-Systems (Reiter Codepage) sowie die generellen Einstellungen (Optionen > Einstellung - mehrere Sprachen > Kodierung)
- auf dem Rechner
- die regionalen Einstellungen (-> Systemeinstellungen > "Region" eingeben)
- im Kommandoprompt der 'chcp'-Befehl (zeigt die eingestellte Codepage an)
Viele Grüße
Shortcut IT