Bin nicht sicher, ob das die Ursache sein könnte, aber prüfe mal in der OPU3, ob für die Auftragsart der Haken "Kapazitätsbedarfe erzeugen" bei der Feinterminierung gesetzt ist.
Ebenso auf den Vorgängen (Steuerschlüssel) prüfen, ob Terminieren und Kapabedarfe ermitteln markiert ist (Transaktion OPJ8).
Eventuell kommt das System gar nicht bis zu deinem am Arbeitsplatz definierten Kalender. Ist aber halb geraten...
Anonsten hilft eventuell auch eine Anfrage über den SAp Support. Habe die Terminierung auf Vorgangsebene noch nie so in der direkten Eingabe im Auftrag genutzt... würde mich nicht wundern, wenn dieses Feature an dieser Stelle am Ende gar nicht implementiert ist...
Gruß, Nordwolf