Aaalso, dann beantworte ich halt meine Frage selbst:
es ist tatsächlich so, dass der SAP Standard es nicht hinkriegt, kurz in der Bestellung die Bestellmengeneinheit nachzulesen, sie mit Mengeneinheit in der ORDRSP zu vergleichen und wenn unterschiedlich, mittels FuBa MD_CONVERT_MATERIAL_UNIT die bestätigte Menge in die Bestellmengeneinheit umzurechnen.
SAP Empfehlung ist: stellen Sie sicher, dass der Lieferant in der Mengeneinheit bestätigt, in der Sie bestellt haben. So ein Quatsch, genau dafür haben wir ja die verschiedenen Mengeneinheiten und deren EAN/GTIN im Materialstamm hinterlegt. Heutzutage muss sowas funktionieren, wir sind doch nicht mehr in den 80ern....