Auch ich kenne keine Standardtransaktion, die deine Anforderung erfüllt. Dazu sind auch die Klassifizierungsmerkmale zu individuell.
Bei der zu erwartenden Datenmengen und der schlechten Performance beim Auslesen der Merkmalen, solltet ihr es auch nicht mit einem Query versuchen.
Ich würde direkt einen Report programmieren.