Hallo,
ich kann daytona80 nur unterstützen. Ich hatte mal so eine ähnliche Anfrage in einer spanischsprachige Newsgroup und habe dabei etwas recherchiert:
1.) IDES für umsonst gibt es nicht mehr (ging von der SAP aus)
2.) Man kann sich einmieten
3.) SAP funktioniert auf Englisch genauso wie auf Deutsch oder auf Spanisch oder auf...
Du must Dich "bloß" mit dem SAP spezifischen Fachvokabular in der anderen Sprache vertraut machen. Wenn Du natürlich das SAP Vokabular in zwei Sprachen beherrscht, so ist das sicherlich nicht von Nachteil.
Noch eine Anmerkung zum Schluss: Irgendwie ist ja jedes SAP System speziell (Customizing, eigene Programmierung, Umsetzung von Geschäftsprozessen etc.). Meiner Meinung nach bist Du wertvoll dann für ein Unternehmen, wenn Du eine gute Mischung aus Grundkenntnissen und unternehmensinternen Spezialwissen hast.
Solange Du nicht irgendwie fest eingestellt bist, empfehle ich den Aufbau von breit verwendbaren Kenntnissen: Sprachen, Programmierung, Methodik für Requirements Engineering und Testen, Grundlagen SAP wären Ansatzpunkte.
Schönes Wochenende