Hallo Florian,
also grundsätzlich ist der eigene BKR für die USA-Tochter schon mal gut.
In SAP gibt es auch BKR übergreifende Vorgänge, ist relativ einfach einzurichten: jeder BKR braucht ein Abstimmkonto zum anderen BKR und diese dürfen lediglich maschinell bebuchbar sein. Du findest dies im IMG Leitfaden ziemlich einfach (bin grad zu faul zu suchen)
Wie es sich nun mit der Abbildung der von Dir geschilderten Geschäftsvorfälle verhält, sprich ob nur eine (semi-)interne Verrechung stattfindet oder tatsächlich Rechnungen gestellt und auch bezahlt werden, müsste zu erst mal durch einen Bilanzbuchhalter oder StB geklärt werden.
Gruss aus N
S.