Ist zwar schon älter, der Eintrag, aber eine Antwort sehe ich nicht.
SAP hat das hardgecoded hinterlegt.
zB hier: SD_VBAP_VWPOS_GET
oder auch hier: include LSLS_LORDF06 form get_item_category
oder auch hier: HU_PSTYV_DETERMINE (wenn die Positionstypenverwendung PACK zum Einsatz kommt, für HU Positionen in der Auslieferung)
man findet einiges, wenn man zB Verwendungsnachweis auf dem FuBa 'RV_LIPS_PSTYV_DETERMINE' durchführt.
Ja, tut mir leid. Kein vollständiges Bild. Die Logik und das hard-coding ist mehreren Stellen zu finden.