Wird der Warenempfänger im Kundenauftrag nachträglich geändert, bleibt jedoch weiterhin der ursprüngliche Text bestehen.

Gibt es eine Möglichkeit den Text neu zu ermitteln?

Vielen Dank!

so weit ich mich erinnere ist dies ein grundsätzliches Problem und es gibt dafür keine Lösung.

Ich hatte auch schon einmal danach gesucht und nichts gefunden.

Allerdings darf man nicht vergessen, wenn dem Auftrag ein Angebot zugrunde liegt, vorher das Angebot entsprechend abzuändern und dann die Texte im Auftrag aufzufrischen.