Hi!
Warum so kompliziert?
Wir machen so etwas laufend - einfach über die MM17
Allerdings - etwas tricky, neue Sprache zu hinterlegen - Dazu darfst du nicht aus Zwischenablage zb einfügen.... so mach ich das immer:
MM17
Tabelle MAKT, Feld MAKTX
--> Ausführen
"Keine vorhandenen Daten ändern anhaken" (nicht zwingend nötig, aber sicherheitshalber 😉 )
Unter "Neu anzulegende Sätze"
Materialnummern, wo du die Sprache hinzufügen magst per Mehrfachselektion selektieren
Sprachenschlüssel (Bei dir Z1 --> Der hinzugefügt werden soll) eingeben
Bei Werte für die Vorlage zb DE nehmen (irgendeine wo halt etwas drinnen steht.)
....Dann hast du mal bei sämtlichen Materialnummern die neue Sprache....die kannst du dann mit der MM17 ganz normal zb per "aus Zwischenablage einfügen" massenpflegen....
Da brauchst keine LSMW, oder sonst was.... und die / sollten auch funktionieren ;)
LG