wir haben unsere Leistungsstammsätze bisher immer nur in einer Sprache - meistens in deutsch - gepflegt.

Nun kommt die Anforderung diese in mehreren Sprachen anzureichern.

Die Langtexte kann man ja ohne Probleme in mehreren Sprachen ergänzen.

Um jedoch die Kurztexte in weiteren Sprachen anzureichern, haben wir bisher nur die Möglichkeit gefunden, uns in der jeweiligen Zielsprache anzumelden und dann den entsprechend Kurztext zu pflegen.

Hier muss es doch auch andere Möglichkeiten geben ...

Vielen Dank schonmal.

wir sind doch sicherlich nicht die ersten, bei denen sich diese Frage stellt, oder?

Wie wurde das Problem gelöst?

Bin auch für alternative Lösungen offen, wobei die Leistungen nur in Englisch zu pflegen, nicht funktioniert.

Danke.