Ja das geht prinzipiell.
In der Praxis habe ich "nur" Gebindepositionen (Kundenleihgut) im Streckenprozess gehandelt, indem wir Lieferungen angelegt haben, die nur der Warenbewegung (für Leihgutkonto)des Gebindes gedient haben.
In deinem Fall muss man auch noch eine Fehlermeldung im Custiomizing ausknipsen, im Standard kommt eine Meldung, dass Strecke und gleichzeitig Warenbwewegung nicht zulässig sind in den CUS Einstellungen zum Einteilungstyp.
Aber prinzipiell sollte das klappen bei dir.
*... who can do field replacements in the debugger can do anything in the system
*so this check can not stop (him) anyway.