Es scheint kein Formular angesprochen zu werden.
SAP generiert den Barcode und schreibt ihn automatisch erst mal in ein Barcodepopup in der Buchungsmaske - das Drucken erfolgt dann erst hinterher.
Aber wenn ich den Barcode erst zum Zeitpunkt des Druckens (und nicht schon zum Zeitpunkt des Generierens) modifiziere, dann hab ich einen Schiefstand in den Archive-Link Tabellen.
Debugging von FB01 bringt leider auch kein brauchbares Ergebnis, da der Funktionsbaustein in dieser Anwendung nicht debugbar ist.
Für alle, die's interessiert: Ich vermute inzwischen, dass das Barcodeformat durch das Businessobjekt (Schlüsseldefinition) definiert wird. Also BKPF für die FB01-Buchung und BUSxxxx für die MIRO-Buchung.