Wir bauen für sowas Bedingungen (Datenübernahme - Texte).
Muss man schon ein bisschen Energie rein stecken, aber dann ist das sehr genial.
Damit ziehen wir uns dann S010 Texte
In eurem Beispiel würde ja zum Beispiel schon das Schema:
ZVT_VKORG_SPRACHE
ausreichen.
Dann die Bedingung in der Textsteuerung anbinden.
Wenn ihr jetzt einen SO10 Text anlegt der heißt:
ZVT_1000_DE
landet dieser wie im Customizing definiert im Auftrag, sobald der Auftrag in der VKorg 1000 angelegt wird und der Kunde DE als Sprache hat.
Oder wie auch immer ihr es gerne hättet. 😉
*... who can do field replacements in the debugger can do anything in the system
*so this check can not stop (him) anyway.