Tag auch,
machen kann man eine Menge. Die Frage ist nur, was sinnvoll ist und was nicht... Und wie so oft gibt es auch hier m.E. ein klares "kommt drauf an".
Die entscheidende Frage ist wohl, ob die einzelnen Kontengruppen gleich definiert sind (z.B. hinsichtlich Nummernkreis, Feldsteuerung, Sichtenauswahl etc.) oder nicht?
--> Sind sie gleich definiert, ist die Differenzierung in unterschiedliche Kontengruppen wohl eher sinnfrei.
--> Sind sie unterschiedlich definiert (und es gibt da so triftige Gründe für, dass man sich nicht auf einheitliche Standards einigen kann), kommt man um eine Separierung kaum drum herum.
Alleine das Argument von separaten Nummernkreisen (ist ein relativ gängiges) ist meiner Meinung nach nicht schlagkräftig genug, um die Separierung zu rechtfertigen. Die Vorteile (offensichtliche Unterscheidung "auf den ersten Blick") wiegen die Nachteile (wie Du selbst schon geschrieben hast keine übergreifenden Auswertungen etc.) nicht auf, zumal man ja an allen Ecken und Enden nach Org-Einheiten selektieren kann.
Gruß
beck