Hallo,
Grundsätzlich ist solche in Vorgehen möglich. Es könnte sein, dass es vielleicht exakt so wie beschrieben nicht funktioniert, aber der grundlegende Prozess - automatisierte Ablage von Dokumenten - ist möglich.
Über den Umfang oder gar den technischen Ansatz kann ich Dir leider nichts sagen. Wahrscheinlich ist dieses Forum bzw. dieses Unterforum der falsche Ort.
Schau mal bei den Entwicklern vorbei. Hier kannst Du erfragen, wie das Erkennen des Mailanhangs und die Neuanlage im Personaldossier umgesetzt werden kann.
Gruß Ronny
Auch wenn man spät auf einen Beitrag antwortet, Hauptsache man antwortet.