Folgendes Anforderung:

Ich habe zu einem Material den Einkaufsbestelltext in Deutsch und Englisch gepflegt. Beide Texte enthalten Platzhalter die bei Bedarf gefüllt werden.

Nun erstelle ich eine BANF (Bestellanforderung) und möchte den Englischen Text vervollständigen.

Leider finde ich keine Möglichkeit den Englischen Text zu bearbeiten. Mir wird nur der Deutsche angeboten.

Gibt es da eine Lösung?

Was ich nicht möchte ist, das ich den Prozess in den Einkauf oder in die Bestellung verlagere. Da funktioniert das je nach gewählter Kommunikationssprache.

Gruss

Andreas

für zusätzliche Infos gibt es andere Texte....

die Sprache wird je nach Sprachschlüssel im Stammsatz (Kunde/ Lieferant) gefunden, den gibt es aber auch im Benutzerstamm unter Adresse -> Kommunikation (hier vielleicht mal ändern um an die englischen Texte zu kommen)

Hinweistexte könnten natürlich bei Bedarf auch gleich im englischen erfasst werden.