Klar kann man Tabellen anpassen.
Dies hat aber meist höheren Aufwand zur Folge und es kann bei einem Releasewechsel evtl. zu Problemen kommen.
Daher meine Anregung erst mal mittels der COOIS zu prüfen, ob ich die Informationen nicht woanders her bekomme.
Um was für Felder und Daten handelt es sich überhaupt? Was für Informationen sollen zusätzlich angezeigt werden und wieso?
Wieso sollte man den Standard verbiegen, wenn man schon über andere Standardmittel an die Informationen ran kommt?