Du könntest im Include MV45AFZZ unter USEREXIT_SAVE_DOCUMENT ein entsprechendes Coding einsetzen welches die Daten in mv10a-KDMAT beim SApeichern des Auftrages erzeugt oder aktualisiert, Tabelle ist KNMT. Schlüsselfelder sind MANDT, VKORG, VTWEG, KUNNR, MATNR, die müsstest Du ebenfalls mitgeben. Ob es einen Funktionsbaustein dazu gibt weiß ich nicht, da hab ich nur welche für den Einkaufsinfosatz gefunden (ME_DIRECT_INPUT_INFORECORD).
Und wenn Du es richtig machst, baust Du noch eine Abfrage ein die Besagt dass KDMAT aktualisiert wurde..."möchten Sie die Daten in den Kunden-material-Infosatz übernehmen...JA/NEIN" usw.
Eine Lösung "von der Stange" ist mir nicht bekannt.