Hallo dolph,
die Möglichkeit ist erst mal davon abhängig, ob die Texte aus dem Vorgängerbeleg KOPIERT werden oder im Nachfolgebeleg nur REFERENZIERT werden. Das erkennt man an den Einstellungen in der VOTXN.
Bei REFERENZIERUNG ist eine Änderung im Folgebeleg logisch nicht möglich, da der Text ja nur im Vorgängerbeleg existiert,bei kopieren prinzipiell schon.
Diesen Punkt solltest du als erstes prüfen.