Ich würde es mit der MARM probieren wenn es nicht mehr funktioniert (Bestände, Bestellungen, bebuchte Konten usw usw) würde ich den Kurztext löschen, das Material mit einem MSTAE und MSTAV Status komplett sperren und neue Materialnummern anlegen.
Es gibt auch noch die Möglichkeit das Customizing soweit zu verbiegen, dass die MARM funktioniert. Dieser Aufwand und das Risiko steht aber in keinem Verhältnis zur beschriebenen "Lösung".
Solange du nicht im Pharma -Umfeld arbeitest würde ich einfach in der zu deaktivierenden Materialnummer einen Verweis auf die neue Materialnummer hinterlegen. GGF noch in der Klassifizierung. Auch der strengste WP versteht dass es Datenfehler/Erfassungsfehler in einem ERP gibt.