Ich hab inzwischen die Lösung:
Der Nachrichtentyp MDM_EQUIPMENT_SAVEREPLICA des Objekttyps EQUI_EXT/MDM_EQUIPMENT ist einer, der über die Tx BDBG an ein BAPI gebunden ist (Methode SAVEREPLICA)
Man muss im Verteilungsmodell also kein IDOC sondern ein BAPI angeben, das ensprechende IDOC (Basistyp MDM_EQUIPMENT_SAVEREPLICA01) wird dann von den in der Tx BDBG genannten FuBas zusammengepuzzelt
Im Verbund mit Änderungszeiger klappt das Erzeugenvon Equipment-IDocs nur, wenn alles sauber konfiguriert ist, u.a. BD52, BD66 (im Standard komplett leer)