Moin,
vllt. nicht mehr aktuell aber trotzdem...
Also, ich habs selbst nicht ausprobiert, aber es müsste dein Problem lösen.
Der Pflegedialog wird eigentlich über den VIEW_MAINTENANCE aufgerufen. Der VIEW_MAINTENANCE_CALL ruft diesen FB am Ende ja auch auf, der VIEW_MAINTENANCE_CALL ist halt nur bequemer.
Der VIEW_MAINTENANCE hat noch den Tabellen-Parameter DPL_SELLIST (Selektionsbedingungen für die Anzeige) und der könnte für deine Positionierung hilfreich sein.
Benutz doch einfach diesen FB, ein Versuch isses wert. Aber wie schon angedeutet, der VIEW_MAINTENANCE_CALL versorgt den VIEW_MAINTENANCE mit obgligatorischen TABLE-Parametern, das müsstest du auch tun bzw. dir abgucken.