Hallo,
da die Informationen von Dir nur relativ spärlich sind:
- ist das Problem neu oder ging das noch nie?
- zuerst sollte die Sprache des Textes geprüft werden und mit der Sprache des Beleges bzw. der Nachricht abgeglichen werden. Ein englischer Text wird nicht in einer Nachricht mit Sprache DE gedruckt
- wenn das gegeben ist, sollte im Druckprogramm geprüft werden, ob die verwendete Text-ID überhaupt berücksichtigt wird. Das kann nur der (Formular-)Entwickler.
Gruss
Anfaenger
ECC 6.07, NW 7.4, SD, Logistik, C4C, EDI