wenn ich einen Langtext in einer Meldung (Reklamationsschreiben) erfasse oder ändere (Transaktion QM02), wird dieser nicht gedruckt. Bei anderen Meldungen funktioniert es. Hat jemand Erfahrung auf dem Gebiet und weiß woran das liegen könnte?

Danke im Voraus!

Rado

welchen Langtext meinst du denn, jeden zur Meldungsbeschreibung (Kopf) oder Maßnahmenlangtext? Welches Forumlar nutzt ihr? (siehe Drucksteuerung)

Da die wenigsten SAP Anwender die SAP Standardformulare verwenden 🙂 vermute ich ihr habt eine Eigenentwicklug im Einsatz, sodass auch hier der Langtext mit reinprogrammiert werden muss.

ich meine den Langtext unter Allgemeine Daten, unten im Bereich "Sachverhalt" im großen Textfeld (wahrscheinlich Kopf?). Arbeitspapier 5999, falls Dir das was sagt....Wir benutzen ein Z-Formular, aber bei anderen Meldungen wird der Langtext problemlos übernommen....

das Arbeitspapier 5999 ist ein Standardformular seitens SAP. Nun ja, ihr könnt natürlich euer eigens Formular dahinterhängen. Da das ganze je Meldungsart gesteuert werden kann, vermute ich es liegt am Formular selbst.

Eine Auswahlmöglichkeit welche den Langtext des Sachverhaltes druckt oder eben nicht, gibt es im Standard nicht -> daher liegt es wohl am Formular und dieses scheint bei euch Meldungsabhängig unterschiedlich zu sein. (siehe Customizing: "Arbeitspapiere, Formulare, Ausgabeprogramme festlegen")

das ist echt komisch, da gleiche Meldungen mit gleicher Meldungsart und Arbeitspapier mit Langtext problemlos funktionieren...

Danke trotzdem für deine Hilfe!

Ich habe jetzt mal weiter geschaut und folgendes herausgefunden:

1. Der Langtext wird in der Sprache erfasst, in der der Anleger in SAP angemeldet war, als er die Meldung anlegte.

2. Beim Drucken wird der Langtext (nur dann) ins Formular übernommen, wenn die Ausgabesprache des Reklamationsschreibens (5999) mit der Langtextsprache übereinstimmt. Es gibt hier im System auch Ausnahmen davon, in denen beide Ausgabesprachen den Text übernehmen. Aber im Falle der Übereinstimmung der Sprachen geht es immer.

Fällt Dir dazu vielleicht was ein?

ja, das hast du sauber recherchiert 😉.

Langtexte werden in separaten Tabellen STXH, STXL abgelegt und ja es wird hier auch nach Sprache unterschieden, d.h. ein angelegter Langtext in EN gibt es eben nur in EN und nicht in DE. Wenn du nun also den Formulardruck auf DE startest und das Programm alle Informattionen zusammensucht, dann eben nur jene von DE.

Die Frage ist jetzt, macht es denn für euch so wie o.b. keinen Sinn? Wollt ihr einen Sprachmix??? In den meisten Fällen werden Formulare getrennt nach Sprache entwickelt und aufgerufen...

ihr seid so nahe an meinem Thema. Ich muss mit SQL an die Langtexte der QI02 und weiß ab STXH nicht weiter. Wer kann mir die weiteren Tabellenverknüpfungen sagen?

Danke vorab ..

Dietmar