Ich Antworte mir mal selber, hab´s nämlich heute morgen hinbekommen: 
Man muss die Dynamisierungsregel mit dem Stichprobenverfahren "bekannt" machen. Über die Transaktion "QDB1" können Stichprobenverfahren und Dynamisierungsregel in die Tabelle der erlaubten Beziehungen eingetragen werden, dann klappt´s endlich 
----------------------------------------------------
Vielen Dank
Gruß
Andree