Hi,
ok. glaube verstehe das nun besser.
du willst also eine SD-Rechnung in der Schweiz mit deutscher Umsatzsteuer erzeugen.
Um das zu tun, müsstest du zunächst einen Steuerschlüssel anlegen und ein Konto hinter diesem (eigentlich FiBu). Ich würde davon abraten, das gleiche MWST-Konto für die Schweiz und die ausländischen Umsatzsteuern zu benutzen (aber dies ist mein persönlicher Geschmack), alleine schon Transparenz wegen.
spro
Finanzwesen -> Grundeinstellungen Finanzwesen -> Umsatzsteuer -> Berechnung -> Umsatzsteuerkennzeichen definieren
Im zweiten Step legst du mit VK11 den Konditionssatz MWST für jeweilige Länderkombination fest. Da ich nicht weiß, welche Konditionstabellen in dem System eingestellt sind, vermute ich mal einfach, dass es eine Konditiontabelle Export oder ähnliches gibt. Die Kombination angeben und den Steuerschlüssel auswählen. Somit wird dieser Steuerschlüssel mit der Kombination für die Faktura gezogen und auch als Buchhaltungsbeleg an die FiBu weitergeleitet.
Es gibt natürlich die Alternative, hier beschrieben
http://www.swissvat.ch/cms/fileadmin/editors/publikationen/mf_MWST-CH-EU.pdf
über SO10 Standardtext für die Rechnungsformulare nach DE drucken "Leistungsempfänger schuldet die Umsatzsteuer". Dies ist jedoch nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich.
Gruß