Zum Daten extrahieren gibt es einen sogenannten Extraktor. Man kann die Daten so ins BW hochladen. Das hier allgemeingültig zu erklären wird etwas länger dauern. Ich empfehle das Buch SAP BW aus dem SAP Press Verlag, da gibts für diese Problemstellung eine gute Beschreibung.