Wir haben uns eine Lösung gestrickt, dass wir einen "Platzhalter" für einen Artikel definieren!
Wir definieren die eine gewisse Auswahl an Merkmalen und eine gewollte Reihenfolge, das kann ergänzt werden mit Schrift- und Sonderzeichen. Dann wird aus der Konfiguration der entsprechende Merkmalswert zum Platzhalter gelesen und ein Materialtext zur Laufzeit generiert!
Wird die Konfiguration der Auftragsposition oder der Materialvariante geändert, wird dieser Funktionsbaustein durchlaufen und der Text ggf. angepasst.
Man braucht einen findigen Entwickler und ein wenig Phantasie!