SAP Jobsuche bei DV-Treff
cwikla
  • cwikla
  • SAP Forum - Neuling Thema Starter
vor 4 Jahre 
Hallo Zusammen,

ich habe ein paar Fragen zu WE-Nachricht.

Wie kann man es auf Englisch übersetzen?
Kann die Nachricht irgendwie auch an den Bestellanforderer versendet werden?

Danke Euch!

Liebe Grüße
Marta
Förderer
professor
vor 4 Jahre
Hallo Marta,

übersetzen kannst Du den Text im Customizing der Bestandsführung in der Nachrichtenfindung unter der Nachrichtenart MLGR. Dort kann man den Mailtext in allen vorhandenen Sprachen hinterlegen.

An den Bestellanforderer kann man die Mail nicht schicken, da der WE ihn nicht kennt (das Feld Anforderer in der Bestellung ist ein Freitextfeld). Es ist daher eher ein Holschuld. Der Anforderer kann im Status der Banf sehen, ob schon ein WE existiert oder nicht.

Gruß

Boni

+1
cwikla
  • cwikla
  • SAP Forum - Neuling Thema Starter
vor 4 Jahre
Hi Boni,

Danke für Deine Antwort.

Ich habe dort eine WE Nachricht auf EN gemacht, aber wenn ich mich auf Englisch anmelde, bekomme ich die Nachricht trotzdem auf Deutsch.

Ich habe die Information, dass es vielleicht durch die Partnerrollen möglich wäre,

dass der Bestellanforderer die Nachricht bekommt. Ich weiß aber nicht wie...

Liebe Grüße

Marta

Ähnliche Themen
Benutzer, die gerade dieses Thema lesen