Schade, dass keiner helfen konnte.
Für die Nachwelt oder wen's sonst so interessiert.
Man muss in das Windows host-file die IP des Anwendungsservers und die Host-Adresse einfügen. Mein Problem was, dass in der Host-file jede Menge anderer Einträge waren. Die haben Probleme gemacht.