Hallo,
Ich mache es in der PFCG, dort wo Du die Einzelrollen zusammenstrickst, gibt es rechts einen Button unter "weitere Aktionen": Knoten übersetzen.
(nur im Änderungsmodus)
Knoten oder TA im Menü markieren, dann auf den Knopf drücken.
Du erhälst eine Auswahl DE - DE mit dem hinterlegtem Text. Die 2. Sprache auf EN wechseln und Text reinschreiben. Speichern und anschließend nachdem Du glaubst alle übersetzt zu haben in englischer Sprache anschauen.
[ ] bedeutet: "Übersetzung vergessen".
Die Tiefen der SE63 habe ich auch noch nicht ergründet.
Viel Spaß