Hallo zusammen,

ich habe in einem Auftrag einen RE (EN) dieser wurde auch mit in die Lieferung übernommen. Wenn ich zur Lieferung die Faktura erstelle, dann wird die gesamte Rechnung in EN ausgegeben, allerdings die Materialien nicht, nachwievor DE - im Mat.Stammsatz ist EN gepflegt.

Hat einer eine Idee woran das liegen kann bzw. wie ich es beheben kann ?

Danke im voraus und Gruß

Hallo lakewood,

was sagt denn die Textfindungs-Analyse, wo der Text herkommt ? Textfindungs-Analyse im Auftrag ist auf der Seite TEXT (Kopf bzw. Positionen, unten rechts das letzte Icon)

zuerst im Auftrag prüfen - ist der Text dort vorhanden, in der richtigen Sprache ?
dann in der Lieferung prüfen
dann in der Faktura

üblicherweise werden Texte im Auftrag ermittelt und dann weitergeleitet von Auftrag nach Lieferung  nach Faktura.

Vielleicht hast du aber auch eine Variante, in der im Belegdruck (SAPScript oder SmartForms oder so) der Text neu von Hand nachgelesen wird - dann liegt dort der Fehler.

---