Hallo Forum,

heute tauchte bei uns ein ziemlich seltsamer Fall auf: 3 von 14 Bestellungen tragen einen Materialkurztext, der vom Kurztext des Materialstamms abweicht. Interessanterweise sind diese drei Kurztexte wiederum ident. Es betrifft immer denselben Lieferanten, sprich auch denselben EK-Infosatz. Allerdings gibt es auch Bestellungen an diesen Lieferanten mit dem Kurztext aus dem Materialstamm.... - der Einkäufer kann sich nicht erinnern den Kurztext geändert zu haben, nach meinen bisherigen Recherchen sehe ich aber eigentlich keine andere Möglichkeit als dass der Kurztext gleich direkt bei der Bestellerfassung überschrieben worden sein muss. Habe ich etwas übersehen?

Vielleicht noch folgende Infos: meist wird ohne Banf-Bezug bestellt, aber in einem Fall scheint die Banf den Kurztext aus dem Materialstamm zu tragen, die Bestellung allerdings schon den geänderten... Materialstamm und betroffene Bestellungen haben jeweils keine Änderungseinträge - es gibt auch keine Angebote zu diesem Material.

Bin hier wirklich für jeden Tipp dankbar.

Gruß,

Eva

tauchen die abweichenden Texte immer beim gleichen Material auf? Dann könnten sie aus dem EK-Infosatz zum Material kommen.

Solange die BANF noch keine zugeordnete Bezugsquelle hat, kennt sie den Infosatz-Text nicht.

Gruß

Saute

Hallo Eva,

ist in allen Bestellungen die gleiche Sprache verwendet worden? Bei uns kommt es schon mal vor, dass User deutsche Texte in englischen Texten speichern...und dieser dann abweichend vom eigentlichen DE Text ist.

Oder zweite Alternative: Gibt es Infosätze mit/ohne Werksbezug?

Gruss

MMler

Guten Morgen,

recht herzlichen Dank für die Rückmeldungen - der betroffene Lieferant hat als Sprache auch deutsch. Ja, aufgefallen ist es bisher bei einem Material. Es gibt Infosätze mit und ohne Werksbezug, richtig. Aber wie könnte ich bei einem Infosatz mit Materialbezug einen anderen Kurztext hinterlegen?

Danke!!

Viele Grüße,

Eva 

einfach im Infosatz den Button "Texte" anklicken und pflegen. Dann sollte es nur für diese Verbindung gelten.

Gruß

cbr

Guten Morgen,

sorry, aber ich sehe noch immer keine Möglichkeit den Materialkurztext im Infosatz zu pflegen - die Möglichkeiten bei den Texten sind doch nur Langtexte.

Danke & Gruß,

Eva

Die Möglichkeit gibt es auch nicht im Infosatz...da der Text ja Materialkurztext heisst...ist er auch nur dort zu pflegen.

Wie sieht es mit HTN aus? Ist vielleicht ein HTN im Material hinterlegt, der unter bestimmten Voraussetzungen gezogen wird? Im HTN kann/wird nämlich auch ein eigener Materialkurztext gezogen.

Hinsichtlich der Sprachen nochmal:

Die Sprache des Lieferanten ist unerheblich, da im Beleg (hier Bestellung) eine eigene Sprache eingestellt werden kann. Die Sprache aus dem Lieferantenstamm ist lediglich ein Vorschlag.

Lässt sich der von Dir gestellte "Fehler" nachstellen? evt. mehrfach Belege auf unterschiedliche Weise...ME21n, ME57, aus der MD04 raus anlegen?

Gruss MMler

Hallo MMler,

danke für den Hinweis mit HTN, daran hätte ich jetzt nicht gedacht - trifft aber hier nicht zu.

Ich habe auch schon einiges versucht, aber ich bekomme immer nur den Kurztext aus dem Materialstamm, egal auf welchem Wege ich es versuche...

Danke & viele Grüße,

Eva