SAP Jobsuche bei DV-Treff
Jumpman
  • Jumpman
  • SAP Forum - Guru Thema Starter
vor 12 Jahre
Hallo,

wenn ich über die z.B. über die NACE in die Nachrichtenfindung einsteige und die Konditionssätze für die Bestellung öffne sind 4 Schlüsselkombinationen gepflegt.

Diese Kombinationen sind leider nicht vollständig auf französisch gepflegt und ich finde im Custominzing nicht den Punkt für die Übersetzung der Schlüsselkombination.

Kann mir hier jemand helfen?



Vielen Dank im Voraus
Förderer
encore
vor 12 Jahre
Hallo,

auch wenn es MM-PUR ist und nicht SD:

das sollte so gehen:  NACE - EF markieren - ZUGRIFFSFOLGEN anklicken - eine Zugriffsfolge markieren - Springen - Übersetzung
Grüsse

nk

Jumpman
  • Jumpman
  • SAP Forum - Guru Thema Starter
vor 12 Jahre
Hallo,

danke für deine Antwort aber das Feature gibt es leider an dieser Stelle nicht. Das suche ich nämlich auch schon.

Aus diversen anderen Übersetzungen ist mir dies bekannt, aber an dieser Stelle geht das leider nicht.

Jumpman
  • Jumpman
  • SAP Forum - Guru Thema Starter
vor 12 Jahre
Oh ich sehe gerade ich hab im falschen Forum den Beitrag rein gestellt.
ahelm
vor 12 Jahre
Die Konditionstabellen sind normale Dictionarytabellen, in diesem Fall A926. Diese kann über die SE11 übersetzt werden. Ich weiß aber nicht was mit den Übersetzungen passiert, sollte im Customizing der deutsche Text einmal abgeändert werden, vermutlich bleibt sie einfach stehen, eventuell wird sie aber auch bei der Neugenerierung der Tabelle "entsorgt".

mfg Andreas

Ähnliche Themen
Benutzer, die gerade dieses Thema lesen