Hallo,

hoffe ihr könnt mir helfen. Verzweifele hier. Ich habe im SD-Customizing eine neue Textart angelegt (Kopf-Verkaufsbeleg). Da die User hier in 3 Sprachen arbeiten, möchte die Bezeichnung für diese Textart auch in 3 Sprachen pflegen. Wo kann ich das machen. Mit SE63 funzt es bei mir nicht. Objekt sollte doch VBBK sein, oder? Klar, ich kann mich jetzt in den 3 Sprachen einloggen und den Text pflegen. Möchte aber jetzt nicht dumm sterben.

Für Hilfe und Tipps wäre ich dankbar.

Gruß,
Fredi

Hallo Fredi,

mit der Transaktion VOTXN -> Verkaufsbeleg -> Kopf , dann Button Textarten und dann im Menü "Springen - Übersetzung"
Für die Bearbeitung von Texten allgemein, empfiehlt es sich dem Report RSTXTC3 einen Transaktionscode zuzuweisen (der findet alle Texte in allen Sprachen auf der Datenbank) 😉

---