SAP Jobsuche bei DV-Treff
Jumpman
  • Jumpman
  • SAP Forum - Guru Thema Starter
vor 12 Jahre
Hallo,

ist es nicht möglich die Einkäufergruppen in eine andere Sprache zu übersetzen?

Springen/Übersetzung ist ausgegraut und nicht anwählbar.

Kennt sich einer aus?

Danke euch

JHL
  • JHL
  • SAP Forum - Guru
vor 12 Jahre
Übersetzbare Texte sind üblicherweise in T Tabellen abgelegt

Beispiel:

Haupttabelle T023 Warengruppe

Texttabelle für Übersetzungen ist die T023T

Bei Einkäufergruppen gibt es nur die T024, keine T024T, somit keine Übersetzung möglich.

Falls ihr das auf den Bestellungen sprachbezogen machen wollt, dann legt es euch doch selbst an. Am eínfachsten gehts über die Langtexte in SO10- Macht einfach einen Textnamen der sich aus Z plus Tabelle plus einkäufergruppe zusammensetzt, zum Beispiel ZT024001, ZT024002 etc

Die Logik für das Bestellformular ist doch sowieso meist hausgemacht, dann greift ihr einfach mit dieser Logik auf die Textbausteine zu.

Hat auf jedenfall den charme dass ihr keine extra Ztabelle anlegen müsst.