Vielleicht verstehe ich das Problem nicht genau.
Aber es ist doch zunächst einmal grundsätzlich möglich in 2 Positionen unterschiedliche Zahlungsbedingungen zu hinterlegen. Es wird bei Fakturaerzeugung ein Rechnungssplit erfolgen, da Zahlungsbedingung Rechnungssplittkriterium ist.
Aber wie schon gesat, vielleicht habe ich den Inhalt noch nicht ganz durchblickt.
Viel Erfolg